‘Deaf by God’ tried in Old Bailey records
from EurekAlert.org
Deaf people on trial were granted the right to an interpreter as early as 1725, according to Old Bailey records examined by UCL (University College London) scientists. The use of family and friends to interpret court proceedings later switched to deaf teachers and eventually written testimony, which may have disadvantaged the less educated ‘deaf and dumb’ at the very time that British Sign Language was emerging.
The study, published in the latest issue of the journal Sign Language Studies, charts the history of signing and interpreting in court proceedings pulled from Old Bailey records online. UCL researchers examined 30 trials in the eighteenth and nineteenth centuries where the defendant or a key witness was deaf or dumb.
No comments yet.
Leave a comment
About the Callier Library
Callier Library is a satellite facility of The University of Texas at Dallas, McDermott Library. It is located at the Dallas, Texas campus of the Callier Center for Communication Disorders. The library supports the graduate-level programs and faculty in communications sciences which are located at the center. It also supports the work of clinicians in hearing and speech disorders who work at both campuses of the Callier Center. One of the missions of Callier Library is to be a useful source of information to the international community of researchers and clinicians in communication disorders. To that end, this web log of citations and news in the field has been built and maintained by Allen Clayton, the Callier Center Librarian.
Note: These news items are gleaned from over 400 sources on the Internet and are provided as a service to our patrons. The University of Texas at Dallas does not guarantee the veracity, reliability or completeness of any information provided on this page, or in any hyperlink appearing on this page
